Lejía


lye / bleach


El término lejía aparece con frecuencia en manuales antiguos de fotografía, especialmente europeos o estadounidenses. Sin embargo, su significado puede variar mucho según el país o el contexto, lo que lleva a confusiones frecuentes entre fotógrafos. En esta entrada aclaramos las distintas acepciones y explicamos cuál es la única lejía relevante en fotografía química: la lejía de bisulfito sódico.
Sigue leyendo

Velo digital


digital fog


El término velo no tiene uso técnico válido en la fotografía digital. A pesar de ello, aparece en algunos textos, software o descripciones visuales, casi siempre por confusión con flare, haze o ruido digital. En esta entrada explicamos por qué el concepto de «velo digital» carece de legitimidad técnica y cómo surgió esta confusión.
Sigue leyendo