Lejía


lye / bleach


El término lejía aparece con frecuencia en manuales antiguos de fotografía, especialmente europeos o estadounidenses. Sin embargo, su significado puede variar mucho según el país o el contexto, lo que lleva a confusiones frecuentes entre fotógrafos. En esta entrada aclaramos las distintas acepciones y explicamos cuál es la única lejía relevante en fotografía química: la lejía de bisulfito sódico.
Sigue leyendo →

Sensibilidad Weston

weston speed

 


El sistema de sensibilidad Weston fue una escala aritmética utilizada para expresar la rapidez de las emulsiones fotográficas, basada en ensayos prácticos realizados con el exposímetro fotoeléctrico Weston. Este exposímetro, ampliamente difundido en Estados Unidos y el Reino Unido durante las décadas de 1930 a 1960, tenía su propia escala de valores Weston Speed, calculada específicamente según sus métodos de medición.
Sigue leyendo →

00. Sobre el diccionario


dictionary entry format


Las entradas del diccionario de este blog están estructuradas según un modelo estandarizado para facilitar la lectura, la consulta técnica y el posicionamiento SEO. Cada entrada incluye un título en inglés, un primer párrafo introductorio, uno o más bloques temáticos, una tabla con datos técnicos (si aplica), una bibliografía clara y enlaces a temas relacionados.
Sigue leyendo →

Glare


glare


En fotografía, el término glare o luz parásita se refiere a la presencia de luz no deseada que llega al plano de la imagen sin formar parte del sujeto fotografiado. Este fenómeno puede degradar la calidad de la imágen, reducir el contraste y generar manchas o velos sobre el negativo o el archivo digital resultante.
Sigue leyendo →

Flare vs. Glare


flare and glare


Los términos flare y glare suelen usarse de forma indistinta en manuales en español, lo que genera confusión entre fotografías analógicas y digitales. Sin embargo, se refieren a fenómenos ópticos distintos que conviene diferenciar con precisión.
Sigue leyendo →

Velo por luz parásita


light fog

Velo en materiales sensibles color


fog in color-sensitive materials


El velo en materiales sensibles al color comparte muchas de sus causas con los materiales en blanco y negro, aunque sus efectos visuales y sus manifestaciones en la imagen final pueden diferir sustancialmente, tanto en negativos como en copias.
Sigue leyendo →

Nivel del velo


fog level


El nivel del velo es una medida de la densidad básica generada por el revelado de un material sensible que no ha sido expuesto. Representa el punto de partida en la escala de densidades: cualquier detalle útil en la imagen debe destacarse por encima de este nivel para ser visible.
Sigue leyendo →

Solución de tiourea


thiourea solution